Biogas production by encased bacteria in synthetic membranes: protective effects in toxic media and high loading rates