Enhanced biomethane production via thermophilic anaerobic digestion of cattail amended with potassium phosphate‐ and magnesium‐modified biochar